Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
ang-bóo | husband and wife | |
Plaintext: ang1-boo2
Taiwanese characters: 翁某
Mandarin translation: 夫妻
|
||
tshūa-bóo | marry a wife | |
Plaintext: tshua7-boo2
Taiwanese characters: 娶某
Mandarin translation: 娶妻
|
||
Bô bóo bô kâu, tshīng-sann phùa king-thâu. | No wife to mend my clothes, Such is life without a wife | |
Plaintext: Bo5 boo2 bo5 kau5, tshing7-sann1 phua3 king1-thau5.
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 無妻無子,衣破無人補
|